La punition des dieux.
La colère des dieux de la montagne Inari. Ils se mettent en colère contre les impolitesses. Je parle de ma propre expérience.
La punition des dieux.
Ai-je moi-même déjà reçu une punition des dieux ? Affirmatif.
C'était une de mes premières venues au sanctuaire et je ne croyais pas tout à fait aux dieux. L’objet de ma visite était seulement de profiter de la montagne.
A cette époque-là, il y avait des chats errants partout dans le temple. Nous pouvions d'ailleurs les nourrir sur place. J’étais arrivé plus tôt exprès, en emportant avec moi un sachet en nylon contenant du poisson sec pour eux.
Tout en nourrissant les chats, mes doigts collaient.
Pour me laver les mains, je me suis dirigé à la fontaine la plus proche avec la louche des temples réservée aux ablutions : une assistante de prêtre miko me défendit pourtant de le faire. En effet, j'avais utilisé sans le savoir la fontaine la plus ancienne du temple principal (aujourd’hui, nous n’y avons plus accès).
Puisque c’était l’été, j’ai bu ensuite de l’eau dont on pouvait se servir gratuitement dans la salle de repos au coin du temple. Et je suis reparti chez moi.
Vers 8 heures du soir, j’eus cependant un mal au ventre qui me conduisit tout droit à la selle. Les vomissements s'en sont suivis de manière ininterrompue pendant 24 heures.
Ma famille m’appela par téléphone, mais je fus incapable de converser avec elle plus d'une minute. Je ne pouvais communiquer avec l'extérieur. Heureusement, cela s'est passé du samedi soir au dimanche soir. Sous l'effet de la déshydratation, et alors que je souffrais, il me fut même impossible d'appeler une ambulance. Je restai donc enfermé à mon domicile sans connaître de la raison de ma maladie.
Ce samedi soir il n’y avait rien à faire dehors, je me suis demandé si l’eau de la fontaine de la salle de repos était contaminée et j’ai téléphoné à l’office du temple. J’avais remarqué que beaucoup de touristes avaient également bu de cette eau et par conséquent, il y aurait certainement une autre personne qui avait signalé son malaise et reçu des informations. Mais je suis resté sans réponse. Il n’y avait aucune explication.
En raccrochant avec hésitation, je conclus que c'était à cause de la fontaine la plus ancienne du temple principal.
24 heures se sont passées depuis que je bus de cette eau. Et la punition m'apparut clairement.
La famille qui prit le même repas que moi était en forme. J'étais le seul à avoir touché à la fontaine interdite.
Comme je n’étais pas allé à l’hôpital, rien était sûr. Mais j’avais absolument compris et je me dis que l'on ne m'y reprendrait plus.
KATO